kiddie pool：指给小孩子玩水用的浅水小池，常见为塑料或充气材质，放在院子里，水很浅，主要用于消暑、戏水而非正式游泳。
（也可泛指“儿童浅水池/儿童戏水池”。）
/ˈkɪdi puːl/
The kids spent the afternoon splashing in the kiddie pool.
孩子们整个下午都在儿童戏水池里嬉水。
On hot summer days, the backyard kiddie pool became a small oasis where neighbors chatted while toddlers played safely in the shallow water.
在炎热的夏日里，后院的儿童戏水池成了一个小小的清凉角落：邻居们一边聊天，幼儿们一边在浅水里安全地玩耍。
kiddie 来自 kid（小孩） 加上表示亲昵/小称的后缀 -ie（类似 “doggie”），带有“给小孩子用的、可爱的”的语感；pool 指“水池”。合起来就是“儿童用的小水池”。这一说法在20世纪中后期的美式英语家庭生活语境中逐渐固定下来。
由于 kiddie pool 属于偏口语、偏生活用品的名词短语，它更常见于当代小说、回忆录与家庭生活题材的写作（尤其描写郊区夏日、亲子生活的场景），在许多“经典文学”中不一定作为固定短语高频出现；不同版本与检索语料也会影响能否精确定位到具体书名与引文。
Select Language